Be right in one's head
神志正常
?? 詞語組成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成為;發(fā)生;
aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì);
right
[ra?t]
adv. 立刻，馬上;向右，右邊;恰當(dāng)?shù)?一直;
adj. 右方的;正確的;合適的;好的，正常的;
n. 正確，正當(dāng);右邊;權(quán)利;右手;
vt. 糾正;扶直，使正;整理;補(bǔ)償;
vi. （船舶等）復(fù)正，恢復(fù)平穩(wěn);
in
[?n]
prep. 采用（某種方式）;穿著，帶著;（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi);（表示品質(zhì)、能力等）在…之中;
adv. 在家;進(jìn)入，到達(dá);流行;當(dāng)選;
adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的;在位的，執(zhí)政的;[口語]流行的，時(shí)髦的;（車等）到站的;
n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者;知情者;<美口>入口，門路;<體>（板球或棒球）攻球的一方;
a. 人們的；自己的
head
[hed]
n. 上端;頭腦;頭部;首腦，首長;
vt. 用頭頂;前進(jìn);作為…的首領(lǐng);站在…的前頭;
vi. 朝…行進(jìn);出發(fā);向…方向移動(dòng);船駛往;
adj. 頭的;在前頭的;首要的;在頂端的;
??? 情景例句
You're a real Stewart!
你真是我們Stewart家的人！
Art is long, life is short.
藝術(shù)恒久，生命短暫。
Yes, London. The whole family's going for two months.
對，我們住在倫敦。我們?nèi)掖蛩阕蓚€(gè)月。